I. Les principes dont s'inspire l'assistance de l'Ordre du Saint Sépulcre à la Terre Sainte

   1. Les objectifs poursuivis par l'Ordre du Saint Sépulcre en Terre Sainte sont à la fois d'ordre spirituel et matériel. Ils sont clairement définis dans la page "INTRODUCTION" de notre site.  
      L'action tant collective qu'individuelle de l'Ordre, puise son inspiration et sa force dans le message évangélique, que chacun s'efforce de suivre de son mieux.

   2. Concrètement, les ressources financières et matérielles que les cinquante Lieutenances nationales existantes parviennent à réunir, sont affectées à deux destinations:
- Une partie important de ces ressources est confiée au Grand Magistère, à Rome, pour que celui-ci puisse organiser une assistance cohérente et efficace au bénéfice de la Terre Sainte .
- Les ressources supplémentaires dont dispose chaque Lieutenance sont alors destinées à des actions individuelles librement choisies.

II. L'aide directe du Grand Magistère à la Terre Sainte

    1. L'assistance du Grand Magistère à la Terre Sainte, qui comprend les territoires situés sur les deux rives du Jourdain, (Jordanie, Palestine, ZAP), sert à entretenir:
- le Patriarcat Latin qui se compose du Patriarche, de trois Evêques auxilaires, de quare-vingt-un prêtres, et     de cent vingt Soeurs ;
- le Séminaire Patriarcal de Beit Jala pour la formaton des prêtres du diocèse;
- une quarantaine d'institutions d'enseignement qui accueillent plus de quinze mille élèves, dont environ    vingt pour cent sont musulmans;
- de nombreuses actions sociales et culturelles.

- Vous trouverez ci-joint un article sur un voyage dans les écoles catholiques en Jordanie soutenues par le Patriarcat latin: écoles catholiques

- Vous trouverez ci-joint un article en anglais sur un projet de construction d'église dans un faubourg d'Amman en Jordanie: new church for the parish of Marj Alhamam

   2. Les conttibutions de la Lieutenance de Belgique, versées à ce titre au Grand Magistèr, sont de l'ordre de quarante à cinquante mille Euros par an.
.

III. Les actions particulières de la Lieutenance de Belgique

     Avec les ressources supplémentaires qu'elle parvient à rassembler, la Lieutenance de Belgique a assumé deux types d'assistance à la Terre Sainte: le cofinancement de projets avec l'Administration Générale de la Coopération au Développement, et des projets individuels.

     1. Projets co-financés par l'Administration Générale de la Coopératon au Développement.

     Pendant une dizaine d'années, la Lieutenance de Belgique a bénéficié du statut d'Organisaton Non Gouvernementale (ONG). En cette qualité elle a pu construire en Jordanie plusieurs bâtiments grâce à un important financement complémentaire de l'Etat. Le financement détaillé de ces réalisations est repris dans le tableau ci-après.

Bâtiments Années Coût total Financement total


ADER
Centre Professionnel et Technique

SALT
Centre Professionnel et Technique

HOSSOM
Centre Professionnel et Technique

MADABA
Centre d'automécanique



1984 - 1985



1986 - 1988


1988 - 1990



1991 - 1994



6.000.000.BEF



11.035.740 BEF


10.100.000 BEF



10.522.070 BEF

 



En Frs. belges

Lieutenance: 12.080.555
AGCD: 25.577.255
Total: 37.657.810

En Euros  

Lieutenance: 299.469
 A.G.C.D.: 634.043
 Total:933.512

     2. Projets individuels de la Lieutenance de Belgique

MADABA (Jordanie)

Ecole Professionnelle - mécanique et électronique.
Les bâtiments ont été construits grâce à un financement      complémentaire de l'AGCD ( voir supra)
Depuis sa mise en service, la Lieutenance a contribué aux      frais de fonctionnement de cette école pour un montant      de 1.600.000 BEF (ou 3.966 €) par an.

                                       ADER (Jordanie)

Ecoles gardienne - cent élèves; école primaire - deux cents élèves .
Les bâtiments ont été construits grâce à un financement      complémentaire de l'AGCD (voir supra).
Depuis lors, la Lieutenance a investi 4.500.000 BEF (1i1.552 €)

                               AMMAN (Jordanie)

Centre pour Handicapés "Regina Pacis"
Cet important centre médical a été créé il y a peu par Monseigneur      Sayegh, Evêque auxiliare du Patriarcat.
Un de nos Chevaliers a procuré récemment tout l'équipement      médical de base de ce Centre.

                                         ANJARA (Jordanie)

Ecoles gardienne - trente élèves; école primaire - nonante élèves.
La Lieutenance a déjà versé 20.000 $ (16.660 €) pour la rénovation      de l'école et elle en a promis 15.000 $ supplémentaires ( 12.500 €)      en 2004.

                                 
 HOSSOM (Jordanie)

Ecoles gardienne, primaire et professionnelle ainsi qu'un   Centre      de santé.
Ces écoles hébergent six cents élèves chrétiens et deux cents      élèves musulmans. Elles comptent 45 professeurs.
Hossom est d'origine chrétienne et trente cinq pour cent de la      population est encore chrétienne.
Les bâtiments ont été construits grâce à un financement      complémentaire de l'AGCD (voir supra)
Depuis lors la Lieutenance a financé l'achat de livres, de      médicaments et de 5 ordinateurs Pentium 4, l'Etat imposant un      PC par dix élèves !

                                      
SALT (Jordanie)

Ecole gardienne: quarante huit enfants ebtre quatre et cinq ans.
Les bâtiments ont été construits grâce à un financement complémentaire de l'AGCD ( voir supra)

 

                                    BETHLEHEM (Israël)

Crèche de la Sainte Famille et Centre social.
La crèche accueille une centaine d'enfants orphelins ou      abandonnés, jusqu'à l'âge de 6 ans.
A la suite des bombardements les bâtiments ont subi de graves      dégats.
Depuis 1997 l'aide de la Lieutenance s'est élévée à 58.661 $ (48.885      €)

                                
 BETHLEHEM (Israël)

Carmel de l'Enfant Jésus
Ce Couvent compte dix Carmélites.
Depuis 1997, l'aide de la Lieutenance s'est élévé à: 3.822 $ (3.185 €)

 

                                    ABU DIS (Israël)

Home Notre Dame des Douleurs pour personnes agées.
Les résidents de ce home proviennent des territoires occcupés.
La construction du mur est toutefois source de nombreux      problèmes.
Depuis 2002, l'aide de la Lieutenance de Belgique s'est élévéà      10.000 $ (8.333 €)
Des chaises roulantes ont également été offertes.
En octobre 2004, un de nos membres a fait don de 12.500 €

                                  BETHANIE (Israël)

Maison Saint Vincent, Orphelinat
Trente-huit garçons et filles de 6 à 12 ans y sont hébergés.
Depuis 1997, l'aide de la Lieutenance de Belgique s'est élévée à:      65.131 $ (54.276 €)

                                  JERUSALEM (Israël)

Home of Peace
Accueille trente-six filles de six à douze ans.
Depuis 1997, l'aide de notre Lieutenance s'est élévée à: 12.543 $      (10.452 €)


BEIT JALA

Séminaire du Patriarcal Latin
Vingt-deuxséminaristes s'y forment actuellement
Depuis 1999, l'aide de la Lieutenance s'est élevé à 5.000 $ (4.165 €)

 

     3. Pèlerinages et groupes de travail.

     Chaque année, une trentaine de personnes, membres de l'Ordre pour la plupart, accompagnés de sympathisants, se rendent en pèlerinage en Terre Sainte; elles y nouent des contacts chaleureux et durables avec ceux et celles qui se dévouent sur place, ainsi qu'avec nos frères et soeurs de Palestine.
      Il s'agit là d'un "partage" réciproque , dans la plus belle acception du terme. C'est souvent un moyen incomparable d'approfondissement de la Foi.

     Régulièrement aussi, plusieurs membres de l'Ordre effectuent des visites de travail en Palestine, s'assurant des besoins des uns et des autres et de la bonne utilisation de l'aide accordée; ils vérifient l'état d'avancement des travaux financés pâr la Lieutenance et examinent avec les responsables des divers établissements l'opportunité d'aménagements futurs.

La Fondation belge pour la Terre Sainte
accueillera avec gratitude tout don effectué au profit de ses réalisations
au compte N° 630-0122895-55
Ls verements d'au moins trente Euros bénéficient de l'immunité fiscale

 
RAPPORT DU GRAND MAGISTERE
SUR L'ACTION DE L'ORDRE EN TERRE SAINTE

"News Letter" du Grand Magistère de juillet 2004

     Depuis le début de la seconde Intifada, l'Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, la première de toutes les organisations Catholiques en Terre Sainte, qui est intervenue afin d'aider les familles Chrétiennes en difficulté, a poursuivi un projet dont le but était d'identifier les besoins les plus urgents du moment. Durant les trois dernières années, le tourisme a été pratiquement inexistant. L'Intifada ainsi que le manque de touristes sont parmi les facteurs qui ont contribué à la pauvreté économique et les revenus tendent donc généralement vers une ligne de pauvreté. Dans ces conditions, comment des familles sans revenus peuvent-elles continuer à payer leur loyer ou même se permettre l'assistance et les soins médicaux ? Comment peuvent-elles acheter de la nourriture et de l'eau, des services et d'autres choses indispensables pour vivre ?  

     Aussitôt que d'autres institutions Catholiques et Chrétiennes se sont également organisées afin d'assurer l'aide humanitaire aux communautés et aux familles dans le besoin, une Commission a été créée pour coordonner leurs efforts. Dirigée par le Président du Secrétariat de la Solidarité de la Délégation Apostolique de Jérusalem, les participants comprennent les représentants du Patriarcat Latin de Jérusalem, de Caritas Jérusalem, de la Mission Pontifical, etc. Le devoir de cette Commission est d'identifier les besoins les plus urgents et de définir les priorités en ce qui concerne l'assistance donnée à travers les organisations humanitaires et les paroisses du Patriarcat Latin, qui sont d'efficaces conseillers pour combler les besoins des familles. A ce jour, l'Ordre a distribué plus de 2 millions de dollars pour couvrir les besoins principaux des familles, pour créer des postes de travail, même temporaires ; cela permet aux chômeurs de gagner un salaire, plutôt que de les assister au moyen d'aides financières qui humilieraient les personnes les recevant  ou les habitueraient à compter sur ces aides. Tout comme le genre d'assistance déjà mentionné, médicaments gratuits, soins hospitaliers et prises en charge d'opérations chirurgicales, tout cela permet aux familles chrétiennes en difficulté, de survivre à des situations dramatiques plutôt que d'être forcées de quitter leur terre d'origine.Voici quelques exemples cas d'assistance médicale fournie :

Programme de fournitures de médicaments

     Avec la coopération du Patriarcat Latin de Jérusalem, de la Lieutenance d'Allemagne et de M. Michael Wirtz, Chevalier et Président de la Section d'Aachen, PDG de la célèbre société pharmaceutique allemande Grünenthal, un nouveau fonds a été créé en vue de distribuer des médicaments à travers huit pharmacies de Ramallah, Beit Sahour, Jéricho, Bethléem, Beit- Jala et Jerusalem. Plusieurs centres (le Patriarcat Latin, la Caritas Bethléem et Jérusalem, les Sœurs de la Charité, les Sœurs de Saint Joseph à Bethléem, et les différentes paroisses) sont autorisés à donner aux patients pauvres un formulaire qui leur permet de se rendre dans l'une des pharmacies susmentionnées et ainsi d'obtenir des médicaments gratuits. Les médicaments sont donnés pour un mois, renouvelable aussi longtemps qu'il est nécessaire.   Si le médicament prescrit sur l'ordonnance est cher, on suggère au patient d'aller dans une compagnie d'assurance Les pharmacies qui participent à ce programme s'attendent à  recevoir un coût minimum. A ce jour, environ 6 500 patients ont profité de ce programme. .

Aide pour des opérations chirurgicales et pour l'hospitalisation

     Des centaines de vies humaines ont été sauvées grâce à l'aide des Chevaliers du Saint-Sépulcre. L'un de leur fonds a couvert les frais hospitaliers pour des patients indigents.
      Voici quelques exemples qui pourront aider à apprécier ce qui a été fait. 

     Nathiriah, une femme de 60 ans de Beit Sahour, a subi une opération douloureuse : on lui a enlevé un kyste au cerveau. Elle était incapable de marcher et avait des troubles cognitifs tels que perte de mémoire à court terme et faible capacité de concentration. Elle a donc reçu des soins de réhabilitation à la Société Arabe de Réhabilitation de Bethléem. Elle a été aidée car elle est veuve et ses deux enfants sont sans emploi. Georges est un homme de 42 ans de Bethléem. Il a souffert de problèmes aux yeux depuis 2001. Il a été soigné à la Société Arabe de Bethléem. Après plusieurs séries de traitements et divers examens, un cancer a été décelé et a été traité à Saint Petersbourg, en Russie, avec l'aide des Chevaliers. 

     Faris était un nouveau-né prématuré d'environ 792 grammes, né d'une affectueuse famille de Bethléem. Il resta dans une des couveuses de l'hôpital des Familles de Bethléem pendant 90 jours. Maintenant il va bien. 

     Anton, un jeune garçon de 10 ans, est l'un des quatre enfants d'une famille de Ramallah. On lui a diagnostiqué une leucémie après un examen de la moëlle osseuse et a dû subir une chimiothérapie intensive. Le traitement a coûté 4 000 $. 

     Elias est un homme de 68 ans atteint d'un cancer du poumon. Il vit à Beit Sahour avec sa femme et ses deux filles qui sont étudiantes. Son opération a eu lieu à l'hôpital Charitable Islamique de Makassed à Jérusalem. Il a eu besoin de radiothérapie et de chimiothérapie, effectuées à l'hôpital Italien de Haifa. Accompagné de sa femme et de sa fille, ils ont tous été hébergés à l'Hospice de Saint Charles à Haïfa pendant toute la durée du traitement. 

     Saideh est une ravissante jeune fille de Bethléem appartenant à une pieuse famille orthodoxe syrienne. Elle a subi avec succès une transplantation du rein, en Egypte, qui coûta 27 065 $. Son père, un professeur, fut assisté par une autre agence, mais il restait un solde de 11000 $ ; l'Ordre paya cette somme. 

     Karimeh a 45 ans et vit dans le village de la « West Bank » de Beit Jala avec son mari et leurs 4 enfants. Elle a combattu contre un cancer de la thyroïde depuis 1992 quand elle dût subir, en même temps, une traitement chirurgical et de la chimiothérapie. Karimeh était physiquement très faible et avait besoin d'examens réguliers et de soins à long terme. Son médecin lui a recommandé un unique traitement radioactif à l'iode au lieu de soins continus à la thyroxine. Son mari travaille dans une petite usine du village où il touche un salaire inférieur à 225 $ par mois. Ce maigre revenu est tout à fait insuffisant pour une famille de six personnes. L'Ordre finança le traitement de Karimeh. 

     Mishleen a trois enfants, a 39 ans, et vit à Bethléem. Depuis le début de l'Intifada, elle a travaillé en dehors de la maison comme professeur afin d'arrondir les fins de mois, progressivement en baisse, de son mari Rubi. Autrefois très occupé, il a trouvé un petit travail à Bethléem comme chauf-  feur de taxi. La famille vit dans un petit deux pièces. En plus des frais de son propre ménage, Rubi a à sa charge ses parents âgés et malades qui requièrent des soins à plein temps et un suivi médical régulier. Ces restrictions économiques ont été accentuées par la découverte d'une tumeur cérébrale étendue au cerveau de Mishleen. Il y a un an, elle eut des crises de convulsion qui ont été contrôlées avec succès par les médicaments. Cependant, sa condition a nécessité une anesthésie totale et un respirateur artificiel. On lui a recommandé de faire une opération chirurgicale. Le coût de cette opération a été de 9 250 $. Une bonne partie a été couverte par l'Ordre. 

     Riccardo vit à Bethléem. Il a 47 ans, mari et père de deux enfants en âge scolaire. Riccardo est le seul gagne-pain de sa famille. Avant l'Intifada, il travaillait comme ouvrier à la journée à Jérusalem, mais est resté au chômage pour plus de deux ans, suite à la fermeture de Bethléem. Riccardo souffrait d'un cancer de la vessie dont il a été soigné pendant deux ans. Les tests effectués ont révélé que la tumeur était en train de se propager vers les reins et les médecins ont recommandé une opération chirurgicale le plus tôt possible. Le coût total de 2 676 $, à l'Hôpital Saint Joseph de Jérusalem, a été pris en charge par l'Ordre. 

     Issa est retourné en 1990 à Bir Zeit, en Palestine, après la guerre du Golf. Il a perdu toutes ses propriétés en raison des conditions précaires et a décidé de rentrer chez lui et de recommencer à zéro. Mais depuis l'an 2000, il est sans travail. La femme d'Issa a eu quatre enfants. Deux d'entre eux sont morts d'anémie, Juana mourut à 14 ans et Christina quand elle avait 8 ans. Les deux étaient nés avec des problèmes sanguins. Leur troisième fille, Jiana, une adorable fillette de 12 ans, a été hospitalisée pour les mêmes problèmes. Elle a eu un besoin urgent d'injections pour avoir la vie sauve. Ces injections l'ont aidée à reconstruire de solides défenses immunitaires. Le père ne pouvait pas se permettre de payer ces injections coûteuses dont le prix était de 341 $ chacune. 

     Nicolas de Beit-Jala a 9 ans aujourd'hui et est le seul garçon parmi six sœurs. Il y a cinq ans, il était étudiant au jardin d'enfants du Patriarcat Latin quand il fut atteint à la main par une balle et subit une opération de sept heures pour sauver sa main. Après plusieurs jours, il fut atteint de gangrène et il fallut donc l'amputer de cette main. La vie ne sera plus la même pour ce petit garçon. Il a été aidé par la Lieutenance d'Allemagne qui lui paya une main artificielle et envoie des dons réguliers à sa famille.


NOTRE ASSISTANCE AU HOME POUR VIEILLARDS DE ABU DIS

octobre 2004

     Voici la lettre de remerciements que nous avons reçue de Soeur Marie Domonique,

     Cher Monsieur,

     J'ai reçu hier un courrier du Comte Aymar de Bergeyck m'annonçant la très bonne nouvelle concernant la donation de 12.500 Euros d'un membre de votre Lieutenance. La Providence se manifeste étonnamment et nous ne savons comment vous remercier d'avoir pensé une nouvelle fois à notre maison
     Nous avons beaucoup de volontaires et nous en aurons tout au long de l'été et surtout des jeunes mais d'autres personnes s'annoncent pour l'automne et l'hiver. Sans vous, nous n'aurions pas pu tous les accueillir. C'est une expérience unique pour eux et un bienfait considérable pour nos personnes âgées qui ne voient plus le temps passer grâce aux activités qui leur sont proposées par nos bénévoles.
     Je ne sais pas si vous avez eu le temps de regarder notre site réalisé gratuitement par un de nos volontaires. Ce dernier a réalisé aussi un diaporama sur CD sur la maison. Il sera présenté en trois langues et je vous en enverrai un dès qu'il sera terminé.
     Les deux pavillons sont pratiquement terminés et nous allons bientôt les aménager avec nos volontaires. Nous allons prévoir la bénédiction des locaux par le Père Christian Eeckhout.

     Je vous prie de bien vouloir remercier tous les membres de votre Lieutenance en lesassurant aussi de notre prière dans les Lieux Saints.
      En communion de prière Sr Marie Dominique

La Fondation belge pour la Terre Sainte
accueillera avec gratitude tout don effectué au profit de ses réalisations
au compte N° 630-0122895-55
Ls verements d'au moins trente Euros bénéficient de l'immunité fiscale